«Impara la scrittura. Ti proteggerai da ogni sorta di fatiche»
Parole di uno scriba egizio al figlio, circa 2400 a.C.
Caro scriba egizio, capisco bene che rispetto a costruire piramidi non ci sia nemmeno da fare paragoni, ma dopo tutti i documenti che ho dovuto scrivere in questa quarantena…. qualcosina da dire circa questo tuo consiglio ce l’avrei.
Senza offesa, eh.
Come si concilia la Legge della Liberazione, la cui essenza è la pace interiore, con la legge dei re, la cui essenza è l’esercizio dell’autorità?
Se vi è compiacimento nella pace interiore il regno è malfermo; se vi è inclinazione per il regno, è la rovina della pace interiore: come la fredda acqua e il caldo fuoco non possono unirsi, così pace interiore e violenza non sono compatibili.
Asvaghosa – “Le gesta del Buddha”, Canto IX
